Выделение отделение паронимы

Словарь паронимов

СКАЧАТЬ СЛОВАРЬ В PDF

Источник: ФИПИ. Русский язык. ЕГЭ. 2020 г.

Задание № 5 звучит так:

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

В этом задании от вас требуется не только найти ошибку, но и подобрать пару – пароним. Паронимы – это однокоренные слова, обладающие разным морфемным строением и лексическим значением.

1. Абонемент – абонент

2. Артистический – артистичный

3. Бедный - бедственный

4. Безответный – безответственный

5. Благодарный – благодарственный

6. Благотворительный – благотворный

7. Болотистый – болотный

8. Бывший – былой

9. Вдох – вздох

10. Вековой – вечный

11. Великий – величественный

12. Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить; заполнен – наполнен – переполнен

13. Враждебный – вражеский

14. Выбирать – избирать; выбирая – избирая

15. Выгода – выгодность

16. Выдача - отдача - передача - раздача

17. Выплата – оплата – плата – уплата

18. Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

19. Вырастить – нарастить – отрастить

20. Выращивание – наращивание – отращивание

21. Высокий – высотный

22. Гарантийный – гарантированный

23. Гармонический – гармоничный

24. Глинистый – глиняный

25. Годичный – годовалый – годовой

26. Гордость – гордыня

27. Гуманизм – гуманность

28. Гуманистический – гуманитарный – гуманный

29. Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный

30. Действенный – действительный – действующий

31. Деловитый – деловой – дельный – деляческий

32. Демократичный – демократический

33. Диктант – диктат

34. Дипломант – дипломат

35. Дипломатический – дипломатичный

36. Длинный – длительный

37. Добротный – добрый

38. Доверительный– доверчивый

39. Дождевой – дождливый

40. Драматический – драматичный

41. Дружеский – дружественный – дружный

42. Единичный – единственный

43. Желанный – желательный

44. Жестокий – жёсткий

45. Жизненный – житейский

46. Жилищный – жилой

47. Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

48. Занизить – понизить – снизить

49. Зачинатель – зачинщик

50. Звериный – зверский

51. Звуковой – звучный

52. Зрительный – зрительский

53. Изобретательный – изобретательский

54. Информативный – информационный

55. Информация – информированность

56. Иронический – ироничный

57. Искусный – искусственный

58. Исполнительный – исполнительский

59. Исходный – исходящий

60. Каменистый – каменный

61. Комфортабельный – комфортный

62. Конный – конский

63. Коренастый – коренной – корневой

64. Костный – костяной

65. Красочный – красящий – крашеный

66. Лакированный – лаковый

67. Ледовый – ледяной

68. Лесистый – лесной

69. Личностный – личный

70. Микроскопический – микроскопичный

71. Мороженый – морозильный – морозный

72. Надеть – одеть

73. Наличие – наличность

74. Напоминание – упоминание

75. Невежа – невежда

76. Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый

77. Неудачный – неудачливый

78. Обвинённый – обвинительный

79. Обрывок – отрывок

80. Обхватить – охватить

81. Ограничить – отграничить – разграничить

82. Оклик – отклик

83. Органический – органичный

84. Отборный – отборочный

85. Отклонение – уклонение

86. Отклониться – уклониться

87. Отличать(-ся) – различать(-ся)

88. Отличие – различие

89. Памятливый – памятный

90. Перетерпеть – претерпеть

91. Покупательный – покупательский – покупной

92. Популистский – популярный

93. Почтенный – почтительный – почётный

94. Практический – практичный

95. Предоставить – представить

96. Представительный – представительский

97. Признанный – признательный

98. Продуктивный – продуктовый

99. Производительность – производство

100. Производительный – производственный

101. Просветительский – просвещённый

102. Публицистический – публицистичный

103. Пугливый – пуганый

104. Раздражение – раздражительность

105. Ритмический – ритмичный

106. Романтический – романтичный

105. Скрытный – скрытый

108. Словарный – словесный

109. Сопротивление – сопротивляемость

110. Соседний – соседский

111. Сравнимый – сравнительный

112. Сценический – сценичный

113. Технический – техничный

114. Удачливый – удачный

115. Униженный – унизительный

116. Фактический – фактичный

117. Хищнический – хищный

118. Царский – царственный – царствующий

119. Целый – цельный – целостный

120. Экономический – экономичный – экономный

121. Эстетический – эстетичный

122. Этический – этичный

123. Эффективный – эффектный

124. Эффективность – эффектность

Словарь паронимов со значением слов

Материал для подготовки к ЕГЭ (ГИА) по русскому языку (10, 11 класс) на тему: Словарик паронимов. К заданию 5 ЕГЭ.

Словарик паронимов. 2015 год

Абонемент – абонент

Адресант – адресат

Безоглядный – ненаглядный – неоглядный – неприглядный –

непроглядный

Благодарный – благодарственный

Будний–будничный

Бывалый – бывший – былой

Вдох – вздох

Вековой – вечный

Великий – величественный

Верхний – верховный – верховой

Восполнить – дополнить – пополнить-заполнить

Воспоминание – напоминание – упоминание

Впечатлительный – впечатляющий

Встряхнуть – вытряхнуть – отряхнуть – стряхнуть

Выбор – отбор – подбор

Выбрать–избрать

Выгода – выгодность

Выдача – отдача – передача – раздача

Выделение – отделение

Выделить–отделить

Выжидать – ожидать – поджидать-ждать

Выплата – оплата – плата – уплата

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

Глинистый – глиняный

Годичный – годовалый – годовой

Горделивый – гордый

Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный –

удвоенный

Действенный – действительный – действующий

Деловитый – деловой – дельный – деляческий

Дипломатический – дипломатичный

Дисциплинарный – дисциплинированный

Добротный – добрый

Доверительный – доверчивый                                                                                                                                           Дождевой – дождливый                                                             Жестокий – жёсткий                                                          Живительный–живой–животный–живучий                     Жизненный – житейский                                                      Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить                                                                                  Занизить – понизить – снизить                                              Заплатить–оплатить                                                                  Заполнить – наполнить – переполнить                          Затруднённый – затруднительный                                     Зачинатель – зачинщик                                                                Звуковой – звучный                                                                     Злобный – зловещий – злой – злостный                             Игристый–игривый–игорный–игральный                                Искусный – искусственный                                                      Исходный – исходящий                                                        Каменистый – каменный                                               Комфортабельный – комфортный                                            Конный – конский                                                                    Коренной–коренастый–корневой                                        Красочный–крашеный – красящий                                                Масленый – масличный – маслянистый – масляный                      Надеть – одеть                                                                               Наличие – наличность                                                          Напечатать-отпечатать                                                               Направить – отправить                                                                            Невежа – невежда                                                                       Невинный – невиновный                                                      Неоглядный–непроглядный–неприглядный                            Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый                    Обрывок – отрывок                                                                     Обхватить – охватить                                                                                Оградить-огородить-отгородить                                         Ограничение – ограниченность                                              Ограничить – отграничить – разграничить                            Одинарный – одинокий – одиночный                                          Оклик – отклик                                                                            Опасливый – опасный                                                                  Отбирая–выбирая                                                                             Отборный – отборочный                                                                 Отклонение – уклонение                                                        Отклоняться–уклоняться                                                           Отличить – различить                                                                    Отличие – различие                                                                    Отряхнуть–стряхнуть                                                                  Памятливый – памятный                                                                Перетерпеть – претерпеть                                                          Переходный – переходящий – преходящий                            Песочный – песчаный                                                                 Плаксивый – плакучий – плачевный                                            Подбор – выбор                                                                                     Подделка – поделка – проделка                                                Подобающий – подобный                                                               Поместить(-ся) – разместить(-ся) – уместить(-ся)                    Поместный–помещичий                                                                  Пополнить–заполнить                                                                      Постареть – устареть                                                                                 Поступок – проступок                                                                   Почтенный – почтительный                                                     Праздничный – праздный                                                         Практический – практичный                                                      Предоставить – представить                                                 Представительный – представительский                           Представление–предоставление                                          Признанный – признательный                                                 Принизить–унизить                                                             Проблематичный – проблемный                                       Производственный–производительный                                         Пророчить – прочить                                                                     Рыболов–рыбак                                                                       Рыболовный–рыболовецкий                                                       Словарный – словесный                                                     Сопротивление – сопротивляемость                                           Сравнимый – сравнительный                                                      Старинный – старый                                                                   Стеклянный – стекольный                                                                     Сытный – сытый                                                                                Удачливый – удачный                                                             Упоминание–напоминание                                                      Устареть–состариться–постареть                                                  Царский – царственный – царствующий                                   Целостный – целый – цельный                                                Центральный – централизованный – центристский       Эффективный – эффектный                                                 Эффектность–эффективность                                                     Языковой–языковый–язычный

Материал для подготовки к ЕГЭ (ГИА) по русскому языку (10, 11 класс) на тему: Справочный материал: "Словарик паронимов"

Словарик  паронимов

ЕГЭ. Русский язык. 2016 год

     Абонемент – абонент

Адресант – адресат

Артистический – артистичный

Бедный - бедственный

Безоглядный - ненаглядный - неоглядный - неприглядный – непроглядный

Безответный – безответственный

Болотистый - болотный

Благодарный – благодарственный

Благотворительный - благотворный

Будний - будничный

Бывалый - бывший - былой

Вдох - вздох

Вековой - вечный

Великий - величественный

Верхний - верховный - верховой

Восполнить - дополнить - пополнить - заполнить

Воспоминание - напоминание - упоминание

Впечатлительный - впечатляющий

Встряхнуть - вытряхнуть - отряхнуть – стряхнуть

Враждебный - вражеский

Выбор - отбор - подбор

Выбрать - избрать

Выгода - выгодность

Выдача - отдача - передача - раздача

Выделение - отделение

Выделить - отделить

Выжидать - ожидать - поджидать - ждать

Выплата -  оплата - плата - уплата

Выплатить - заплатить - оплатить - отплатить – уплатить

Выращивание – наращивание

Высокий – высотный

Гарантийный – гарантированный

Гармонический - гармоничный

Глинистый - глиняный

Годичный - годовалый - годовой

Горделивый – гордый

Гордость – гордыня

Гуманизм – гуманность

Гуманистический – гуманитарный - гуманный

Двоичный - двойной - двойственный - двоякий - сдвоенный - удвоенный

Действенный - действительный - действующий

Деловитый - деловой - дельный  - деляческий

Демократичный – демократический

Диктант - диктат

Дипломатический -  дипломатичный

Дисциплинарный – дисциплинированный

Длинный - длительный

Добротный - добрый

Доверительный - доверчивый

Дождевой – дождливый

Драматический – драматичный

Дружеский – дружественный – дружный

Единичный – единственный

Желанный - желательный

Жестокий - жёсткий

Живительный - живой - животный - живучий

Жизненный – житейский

Жилищный - жилой

Загородить - огородить - оградить - огородить - перегородить

Занизить - понизить - снизить

Заплатить - оплатить

Заполнить - наполнить - переполнить

Затруднённый - затруднительный

Зачинатель – зачинщик

Звериный - зверский

Звуковой - звучный

Злобный - зловещий - злой - злостный

Игристый - игривый - игорный – игральный

Изобретательный – изобретательский

        Информативный – информационный – информация - информированность              

Иронический - ироничный

Искусный - искусственный

Исполнительный - исполнительский

Исходный - исходящий

Каменистый - каменный

Комфортабельный - комфортный

     Конный - конский

Коренной - коренастый – корневой

Костный - костяной

Красочный - крашеный – красящий

Лакированный – лаковый

Ледовый – ледяной

Лесистый – лесной

Личностный - личный

Масленый - масличный - маслянистый – масляный

     Микроскопический – микроскопичный

Мороженный – морозильный - морозный

Надеть - одеть

Наличие - наличность

Напечатать - отпечатать

Направить - отправить

Невежа - невежда

Невинный - невиновный

Нестерпимый - нетерпеливый – нетерпимый

Неудачный – неудачливый

Обвинённый - обвинительный

Обрывок - отрывок

Обхватить - охватить

Ограничение - ограниченность

      Ограничить - отграничить - разграничить

      Одинарный - одинокий - одиночный

      Оклик - отклик

      Опасливый – опасный

      Органический - органичный

      Отбирать - выбирать

      Отборный - отборочный

      Отклонение – уклонение

     Отклоняться–уклоняться

     Отличить – различить

Отличие – различие

Памятливый – памятный

Перетерпеть – претерпеть

Переходный – переходящий – преходящий

Песочный – песчаный

Плаксивый – плакучий – плачевный

Подделка – поделка – проделка

Подобающий – подобный

Покупательный – покупательский - покупной

Поместить(-ся) – разместить(-ся) – уместить(-ся)

Поместный–помещичий

Пополнить – заполнить

Популистский - популярный

Постареть – устареть

Поступок – проступок

Почтенный – почтительный

Праздничный – праздный

Практический – практичный

Предоставить – представить

Представительный – представительский

Представление – предоставление

Признанный – признательный

Принизить – унизить

Проблематичный – проблемный

Продуктивный - продуктовый

Производственный – производительный

Пророчить – прочить

Просветительский – просвещённый

Публицистический – публицистичный

Пугливый – пуганый

Раздражение – раздражительность

Ритмический – ритмичный

Романтический - романтичный

Рыболов – рыбак

Рыболовный – рыболовецкий

Скрытный - скрытый

Словарный – словесный

Соседний - соседский

Сопротивление – сопротивляемость

Сравнимый – сравнительный

Старинный – старый

Стеклянный – стекольный

Сценический - сценичный

Сытный – сытый

Технический - техничный

Удачливый – удачный

Униженный - унизительный

Упоминание – напоминание

Фактический – фактичный

Хищнический - хищный

Царский – царственный – царствующий

Целостный – целый – цельный

Центральный – централизованный – центристский

Экономический – экономичный – экономный

Эстетический – эстетичный

Этический - этичный

Эффективный – эффектный

Эффектность – эффективность

Языковой – языковый - язычный

ЕГЭ 2015. Задание 5. Паронимы

ЕГЭ – 2015. Задание 5. Паронимы.

Согласно демоверсии ЕГЭ2015 года задание 5 части1 направлено на проверку лексических норм (употребление слова в соответствии с точным лексическим значением и требованием лексической сочетаемости). Данные упражнения помогут ученикам запомнить смысловые оттенки слов-паронимов, позволят закрепить умение употреблять слова в соответствии с точным лексическим значением и требованием лексической сочетаемости.

Блок№1

                    ВАРИАНТ 1

В данных предложениях НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправь ошибку и запиши его правильно.

1.      Для изменения типа предоставляемых услуг АБОНЕМЕНТУ требуется заполнить особую форму в главном офисе компании.

2.      ГАРАНТИРОВАННОЕ обслуживание автомобиля включает в себя бесплатный ремонт либо бесплатную замену вышедших из строя комплектующих.

3.      Члены комиссии выразили благодарность за ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ в их распоряжение материала инспекции.

4.      Когда я думаю о Леше, я всегда вспоминаю его печальный КОРИЧНЕВЫЕ глаза.

5.      На прогулку Катя ОДЕЛА теплую шапку.

6.      Тип взаимоотношений, который складывается в семье между ребенком и родителями, является чрезвычайно важным ФАКТОМ в развитии каждого человека.

7.      Со временем исследовательская лаборатория ПРЕОБРАЗИЛАСЬ с последней нашей встречи в специальное конструкторское бюро.

8.      Комната выполняла ДВОЙСТВЕННОЕ назначение: она являлась одновременно и гостиной, и спальней.

9.      Демидов прямо утверждал в те дни, что слухи о возбуждении уголовного дела против него - ЗЛАЯ клевета.

10.  Во время работы вам разрешено пользоваться КОРОТКИМ справочником по физике.

Вариант 2

В данных предложениях НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправь ошибку и запиши его правильно.

1.      Одежда настоящего туриста должна быть надежной и ПРАКТИЧЕСКОЙ.

2.      Со временем лабораторию расширили, она ПРЕОБРАЗИЛАСЬ в филиал научно-исследовательского института.

3.      Из уклончивого и ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО выступления адвоката следовало, что пересмотр договора стоит отложить.

4.      Котовский редко чему удивлялся, был проницательным и ПАМЯТНЫМ юношей.

5.      Соблюдение простых правил личной гигиены - это самая ЭФФЕКТНАЯ защита от гриппа и ОРВИ.

6.      ДОВЕРЧИВЫЙ тон в общении с клиентами обеспечивает нашей компании хорошую репутацию.

7.      Больше всего нас поразил ЯБЛОЧНЫЙ сад, в котором деревья были высажены стройными  рядами.

8.      Вспоминая о вчерашней встрече, Сергей тяжело ВДЫХАЛ.

9.      На Викторе Александровиче красиво смотрелся ГЕНЕРАЛЬНЫЙ мундир.

10.  РАСЧЕТЛИВЫЙ центр  находился в доме, расположенном на углу улицы.

Вариант 3

В данных предложениях НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправь ошибку и запиши его правильно.

1.      Народ стекал туда в большом числе, несмотря на БУДНИЧНЫЙ день.

2.      Он так и остался на всю жизнь убежденным монархистом и противником ДЕМОКРАТИЧНОГО образа правления.

3.      Дома перед отъездом его долго инструктировали, чтобы на новом месте он не попал в дурную КАМПАНИЮ.

4.      Оксана получила от него обещание ПРЕДСТАВИТЬ ей должность секретаря.

5.      Самый ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ способ улучшить память - создать себе мощную мотивацию.

6.      Пальтишко на нем было жидкое, на РЫБНОМ меху.

7.      Они уже стали москвичами, как и многие их более УДАЧНЫЕ земляки.

8.      Результаты перевода текстов сравнивались и в случае совпадения считались ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ.

9.      Он был склочный, МЕЛКИЙ, высокомерный, себялюбивый.

10.  КОСТНЫЙ панцирь черепахи очень прочен.

Вариант 4

В данных предложениях НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправь ошибку и запиши его правильно.

1.      Это был почти ЦАРСТВЕННЫЙ подарок.

2.      Нужно еще было много трудиться, чтобы достичь ЖЕЛАННОГО результата.

3.      Председатель объявил судебное следствие законченным и ПРЕДСТАВИЛ слово обвинителю.

4.      Ему и в школе не раз говорили, что у него есть ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ талант.

5.      Украшательство, внешняя эффективность чужды японской архитектуре.

6.      Боль была очень сильной, временами  НЕТЕРПИМОЙ.

7.      В руке  он держал трость с КОСТНЫМ набалдашником.

8.      Был такой ливень, что хоть сапоги ОДЕВАЙ.

9.      Нет возможности назвать специалистов, которые внесли ВКЛАДЫШ в исследование.

10.  Дети размещаются в уютных помещениях, имеют все удобства, обеспечены ВКУСОВЫМ питанием.

Ответы

вариант

задание

ответ

вариант

задание

ответ

1

1

абонент

2

1

практичной

2

гарантийное

2

преобразовать

3

предоставленных

3

дипломатичный

4

карие

4

памятливый

5

надеть

5

эффективная

6

фактор

6

доверительный

7

преобразовать

7

яблоневый

8

двойное

8

вздыхал

9

злостная

9

генеральский

10

кратким

10

расчетный

3

1

будний

4

1

царский

2

демократический

2

желательный

3

кампания

3

предоставил

4

предоставил

4

изобретательский

5

действенный

5

эффектность

6

рыбий

6

нестерпимой

7

удачливый

7

костяной

8

значимый

8

надеть

9

мелочный

9

вклад

10

костяной

10

вкусным

БЛОК 2      

Вариант 1

В  одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

№1

1.      Мы должны иметь ЕДИНУЮ воспитательную линию подрастающего поколения.

2.      Зимние каникулы - ЖЕЛАННАЯ пора для каждого школьника.

3.      После тщательного обследования глаза врач сказал, что поврежден ЗРИТЕЛЬНЫЙ нерв.

4.      ДЕКОРАТИВНЫЕ способности Клавдии Ивановны часто вызывали похвалу ее почитателей.

№2

1.      В магазине был большой ассортимент ДЕКОРАТИВНЫХ тканей.

2.      ЕДИНЫЕ, на первый взгляд, факты могут рассказать нам о многом.

3.       Наступил тот ЖЕЛАННЫЙ миг, которого так долго ждала Ирина.

4.      Для конферансье очень важна связь со ЗРИТЕЛЬНЫМ залом.

№3

1.                  Вдоль стены оранжереи располагались ДЕКОРАТИВНЫЕ растения.

2.                  Наша команда выиграла турнир потому, что мы были ЕДИНЫМ, дружным коллективом.

3.                  Визит к врачу является для вас ЖЕЛАННЫМ.

4.                  У Кости была хорошая ЗРИТЕЛЬНАЯ память.

ВАРИАНТ 2

В  одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

№1

1.      Посетителям нравился этот небольшой домик, весь увитый ДЕКОРАТИВНЫМ плющом.

2.      Человек - это часть ЕДИНОЙ, общей для всех природы.

3.      Вот и наступил ЖЕЛАННЫЙ момент получения аттестата.

4.      Приз ЗРИТЕЛЬНЫХ симпатий вручили самому юному участнику конкурса.

№2

1.      Анну Ивановну ничто так не раздражает, как ИСКУСНЫЙ смех.

2.      Только приложив максимальные усилия, мы сможем победить соперника.

3.      Вскоре в классе заметили, что в характере Игоря произошли какие-то НЕПОНЯТНЫЕ изменения.

4.      Мука высшего сорта делается из ОТБОРНОГО зерна.

№3

1.      Этот футболист, как считает тренер, ИСКУСНО владеет мячом.

2.      Катя попросила старшую сестру объяснить смысл НЕПОНЯТНОГО слова.

3.      МАКСИМАЛЬНЫЕ настроения некоторой части митингующих послужили причиной массовых беспорядков.

4.      Из ОТБОРНЫХ спелых ягод получилось отличное варенье.

Вариант 3

В  одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

№1

1.      Вырезанные из дерева фигурки были сделаны рукой ИСКУСНОГО мастера.

2.      Двигатель автомобиля достиг МАКСИМАЛЬНЫХ оборотов.

3.      Под прикрытием леса стоял ОТБОРНЫЙ полк, готовый в любую минуту вступить в сражение.

4.      Мальчик был ребенком НЕПОНЯТНЫМ и к тому же непослушным.

№2

1.      Просмотр этого фильма вызвал во мне НЕПОНЯТНОЕ чувство.

2.      Чтобы попасть в команду, необходимо удачно выступить в ОТБОРНЫХ соревнованиях.

3.      Этим летом МАКСИМАЛЬНАЯ температура воздуха достигла рекордной отметки.

4.      Исполнение этой песни требует ИСКУСНОГО владения голосом.

№3

1.      Ваше АБСОЛЮТНОЕ право никто не оспаривает.

2.      БЕЗОБРАЗНОСТЬ поступка этого человека очевидна.

3.      На лице Анны застыла ВИНОВНАЯ улыбка.

4.      Благодаря ГЕРОИЗМУ солдат сражение было выиграно.

ВАРИАНТ 4

В  одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

№1

1.      Конечно, Валерий сразу понял всю ВЫГОДНОСТЬ предложенных условий.

2.      Каждый гражданин нашей страны имеет права, ГАРАНТИРОВАННЫЕ Конституцией.

3.      На стене слева висел КРАСОЧНЫЙ плакат.

4.      Наконец в саванне наступил долгожданный ДОЖДЕВОЙ сезон.

№2

1.      ПРОДУКТИВНОЕ снабжение нашей столовой хорошо налажено.

2.      Надежные, РАСЧЕТЛИВЫЕ действия игроков в нападении привели команду к победе.

3.      Вскоре артисты маленького театра СНИСКАЛИ популярность среди зрителей.

Комплекс упражнений задания №5 по русскому языку по теме"Паронимы"11 класс

Упражнение 1

Задание:

В каждом предложении попытайтесь найти речевую ошибку (неудачный выбор паронима).

1.    Каждому участнику конференции была представлена возможность выступить.
2.    В неприглядной тьме невозможно было разглядеть даже очертания домов.
3.    Одев шинель, Акакий Акакиевич вышел на улицу.
4.    Наконец, капли живучей влаги застучали по пересохшей почве.
5.    Игристый ребенок сводил молодую мать с ума.
6.    Такая простая задача не предоставляла для Обломова никакой сложности.
7.    Со временем проект претерпел значительные изменения.
8.    Животный Крест Господень был чудесно явлен пастухам близлежащего села.
9.    У него всегда были одни пятерки по английскому, по он так и не смог преодолеть языковый барьер.
10.    Курсы повышения квалификации позволили Анастасии заполнить пробелы в образовании.
11.    Через два дня графу Орлову все же удалось выйти на след главного зачинателя бунта.
12.    По договору компания была обязана ежегодно представлять финансовому директору трехнедельный отпуск.
13.    Из-за болезни почтальона адресант вынужден был сам получить на почте свое письмо.
14.    Войдя в дом, Евлампий первым делом отряхнул снег с картуза.
15.    Дефицит кальция в организме невозможно пополнить за одну неделю, даже если ежедневно съедать килограмм творога.
16.    Уважаемый абонемент, за вами имеется непогашенная задолженность за междугородние переговоры.
17.    Часть комнаты пришлось отгородить шкафом. Получилось некое подобие спальни.
18.    Недопустимо при написании новых учебников занижать роль Сталинградской битвы.
19.    В заметке было множество деловых советов огородникам.
20.    Проверка обнаружила наличность просроченной задолженности по налогу на прибыль.
21.    Игривое вино сразу же ударило Наташе Ростовой в голову.

22.    Подрядчик пообещал устранить все замечания.

23.    В рекламе большую роль имеет визуальная составляющая.

Упражнение 2

Задание:

Составьте пары А+Б. Выпишите их в тетрадь.

Вместо (?) сами придумайте подходящее слово. Форму слов можно менять. Одному слову может соответствовать несколько слов из другой колонки.

Б

1.

НЕПРОГЛЯДНЫЙ
НЕПРИГЛЯДНЫЙ*
НЕОГЛЯДНЫЙ*
НЕНАГЛЯДНЫЙ*
БЕЗ ОГЛЯДКИ*

СЛУЧАЙ
МОЯ
ТЕМЕНЬ
?
ДАЛЬ

2.

ПРЕДСТАВИТЬ
ПРЕДОСТАВИТЬ
ПРЕДСТАВИТЬСЯ
ПРЕСТАВИТЬСЯ*
ПРИСТАВИТЬ

КОЛЛЕГА
ШАНС
ПРОЕКТ
ВОЗМОЖНОСТЬ
СЛУЧАЙ
СТАРЕЦ
ЛЕСТНИЦА
ЗАТРУДНЕНИЯ
ДОКУМЕНТЫ
ОТПУСК

3.

?
ВЫПОЛНИТЬ
НАПОЛНИТЬ
ЗАПОЛНИТЬ
ВОСПОЛНИТЬ
?

БЛАНК
ЕМКОСТЬ
ЗАДАНИЕ
ЗАПАСЫ
ПРОБЕЛЫ
НЕДОСТАТОК
ВОЛЮ

4.

ОДЕТЬ
?

ШАПКУ
КУКЛУ
САПОГИ
РЕБЕНКА

5.

ИГРИСТЫЙ
ИГРИВЫЙ*
?
?

?
КОТЕНОК
АВТОМАТ
БИЗНЕС

6.

ЖИВИТЕЛЬНЫЙ
ЖИВУЧИЙ
?
ЖИВОЙ
ЖИВОТНЫЙ

ГАД
?
КРЕСТ
МИР
ПРИРОДА

7.

ПЕРЕТЕРПЕТЬ
ПРЕТЕРПЕТЬ

НЕВЗГОДЫ
?

8.

ЯЗЫКОВЫЙ
?
ЯЗЫЧЕСКИЙ

БОГ
БАРЬЕР
САЛАТ

9.

?*
ЗАЧИНЩИК

БУНТ
ЖАНР

10.

ОТРЯХНУТЬ
СТРЯХНУТЬ

ПЫЛЬ
ШАПКУ
СНЕГ

11.

АБОНЕНТ
АБОНЕМЕНТ

НЕ ОТВЕЧАЕТ
ПРОСРОЧЕН

12.

ЗАНИЖАТЬ
ПРИНИЖАТЬ

ЗНАЧЕНИЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
РОЛЬ

13.

НАЛИЧНОСТЬ
НАЛИЧИЕ

БИЛЕТЫ
ДЕФИЦИТ

14.

ДЕЛОВОЙ
ДЕЛЬНЫЙ
ДЕЛОВИТЫЙ

СОВЕТ
СТИЛЬ
КОСТЮМ
?

15.

ОТГОРОДИТЬ
ОГОРОДИТЬ
ЗАГОРОДИТЬ

ОТ СОЛНЦА
УЧАСТОК
ГИПСОКАРТОНОМ

Упражнение 3

Подберите паронимическую пару к словам:

невежа - …; абонемент - …; орудие - …; жар - …; гарант - …; горячий - …;

дефектный - …; жестокий - …; скрытый ( о вещи) - …; эффектный - …; динамичный - …; лакированный - …; максималистский - …; обидный - …; оборонительный - …; ограничительный - …; опасливый - …; отборный - …; памятливый - …;почтенный - …; поэтический - …; правдивый - …; практический - …; рассудительный - …; рассыпной - …; реалистический - …; редакторский - …; рекомендательный - …; рискованный - …; рыбий - …; сборный - …; жёстко - …; сыто - …; безответно - …; надеть - …; нарушить - …; обосновать - …; обсудить - …; освоить - …; предоставить - …; сигнализировать - … .

Упражнение 4

Составьте словосочетание, подобрав к паронимам подходящие по смыслу слова-распространители:

Враждебный или вражеский?

Полк, армия, тактика, стратегия, политика, оборона, наступление, атака, расположение, позиция, пехота, авиация, артиллерия, дивизия, техника, оружие, танк, бомба, миномёт, автомат, пуля, выстрел, засада, огонь, лагерь, окоп, траншея, землянка, архив, документы, снайпер, разведчик, наблюдатель связной, пулемётчик, парламентёр

Встряхнуть или стряхнуть?

Людей, брата, ковёр, артиста, дорожку, больного, скатерть, простыню, туристов, плед, солдат, одежду, альпинистов, плащ

Выбор или выборность?

Невесты, жениха, депутатов, судей, подруги, развлечений, ректора, ветвей власти, костюма, одежды, должностей, подарка

Высокий или высотный?

Гость, дом, доверие, сооружение, честь, гостиница, награда, телебашня, пост, строительство, положение, роль, стиль, язык, помыслы, вдохновение, литература , чувство, идеалы, тема, порыв

Информативность или информатизация?

Сообщение, общество, доклада, страна, лекция, политика, выступление, народное хозяйство, высказывание, текст, статья, экономика, почерк, интенсивная, низкая, недостаточная, нужная, необходимая, осуществить, определить, финансировать, выявить, обеспечить, оценить, ускорить, усилить, распространить, увеличить, направить, уменьшить

Упражнение №1

1.    предоставлена
2.    непроглядной
3.    надев
4.    живительной
5.    игривый
6.    представляла
7.    ОК
8.    животворящий
9.    языковой
10.    восполнить
11.    зачинщика
12.    предоставлять
13.    адресат
14.    стряхнул
15.    восполнить
16.    абонент
17.    ОК
18.    принижать
19.    дельных
20.    наличие
21.    игристое

22.    учесть
23.    играет роль / имеет значение

Упражнение №2

1.    Непроглядная темень. Неприглядный случай. Неоглядная даль. Моя ненаглядная. Бежать без оглядки. // Неприглядный = позорный. Неоглядный = бескрайний. Ненаглядный = дорогой. Без оглядки = быстро.
2.    Представить коллегу, проект. Предоставить возможность, документы, отпуск. Представился шанс, случай, коллега. Преставился старец. Приставить лестницу. // Преставиться = умереть.
3.    Заполнить бланк (+емкость). Выполнить задание. Наполнить емкость. Восполнить пробелы, недостаток. Пополнить запасы. Исполнить (или выполнить) волю.
4.    Одеть куклу, ребенка. Надеть шапку, сапоги.
5.    Игристое вино (напиток). Игривый котенок. Игровой автомат. Игорный бизнес. // Игривый = шаловливый.
6.    Живительная влага. Живучий гад. Животворящий крест. Живая природа. Животный мир.
7.    Перетерпеть невзгоды. Претерпеть изменения.
8.    Языковый салат. Языковой барьер, лагерь. Языческий бог.
9.    Зачинатель жанра. Зачинщик бунта // Зачинатель = основатель.
10.    Отряхнуть шапку. стряхнуть пыль, снег.
11.    Абонент не отвечает. Абонемент просрочен.
12.    Занижать показатели. Принижать значение, роль.
13.    Дефицит наличности. Наличие билетов.
14.    Деловой стиль, костюм. Дельный совет. Деловитый вид.
15.    Отгородить гипсокартоном. Огородить участок. Загородить от солнца.

3.Подберите паронимическую пару к словам:

невежа –невежда; абонемент -абонент; орудие - оружие; жар -жара; гарант - гарантия; горячий - горячительный; дефектный - дефективный; жестокий - жёсткий; скрытый ( о вещи) - скрытный; эффектный - эффективный; динамичный - динамический; лакированный - лаковый; максималистский - максимальный; обидный - обидчивый; оборонительный - оборонный; ограничительный - ограниченный; опасливый - опасный; отборный - отборочный; памятливый - памятный; почтенный - почётный; поэтический - поэтичный; правдивый - правильный; практический - практичный; рассудительный - рассудочный; рассыпной - рассыпчатый; реалистический - реалистичный; редакторский - редакционный; рекомендательный - рекомендованный; рискованный - рисковый; рыбий - рыбный; сборный - сборочный; жёстко - жестоко; сыто - сытно; безответно - безответственно; надеть - одеть; нарушить - разрушить; обосновать - основать; обсудить - рассудить; освоить - присвоить; предоставить - представить; сигнализировать - сигналить .

4.Составьте словосочетание, подобрав к паронимам подходящие по смыслу слова-распространители:

вражеский

политика, позиция

Полк, армия, тактика, стратегия, оборона, наступление, атака, расположение, пехота, авиация, артиллерия, дивизия, техника, оружие, танк, бомба, миномёт, автомат, пуля, выстрел, засада, огонь, лагерь, окоп, траншея, землянка, архив, документы, снайпер, разведчик, наблюдатель, связной, пулемётчик, парламентёр .

Встряхнуть

Стряхнуть

Людей, брата, артиста больного, туристов, солдат, альпинистов

ковёр, дорожку скатерть, простыню, плед, одежду, плащ

Выбор

Выборность

Невесты, жениха, подруги, развлечений, костюма, одежды, подарка

депутатов, судей, ректора, ветвей власти, должностей

Высокий

Высотный

Гость, доверие, честь, награда, пост, положение, роль, стиль, язык, помыслы, вдохновение, литература , чувство, идеалы, тема, порыв

дом, сооружение, гостиница, телебашня, строительство

Информативность

Информатизация

Сообщения, доклада, лекции, выступления, высказывания, текста, статьи, почерка, недостаточная, определить, выявить, усилить, оценить, увеличить, уменьшить

общества, страны, политики, народного хозяйства, экономики, интенсивная, низкая, нужная, необходимая, осуществить, финансировать, обеспечить, ускорить, распространить, направить

паронимов

Apprendre le franais> Французские курсы и упражнения> test de franais n24718: Paronymes

Пример : "высота" и "отношение".

Высота : Кульминация Эвереста плюс 8000 метров на высоте
Отношение : Отношение враждебное отношение к разговору.

• une origin différente et des sens différents.
  Пример: Un terrain неопределенный ( vacuus , см.) / un сувенир неопределенный ( vagus , ошибочный).
• des sens radicalement divergents malgré une même origine.
  Пример: faire grève / marche sur la grève ; une balle de tennis / une balle de fusil .
• un жанр другой.
  Пример: Le mousse / la mousse .
• Поддержка классов grammaticales différentes:
  Exemple : Il asperge (verbe) / une asperge (nom). Un вагон (ном) / вагон (соединение).
• une Construction différente.
  Пример: déboucher une bouteille / déboucher sur le stade / déboucher dans la Seine …
• sujet animé / sujet inanimé:

  8 leit animé / sujet inanimé: 18 leit / Крестьянка .

• COD animé / COD inanimé: le coiffeur a frisé une cliente / le coiffeur a frisé l’accident .
• un champ lexical différent:
  Пример:
  - monter une tente (champ lexical du camp): комод, фрезерный станок, плоскогубцы, porter une tente…
  - monter un cheval (Champ lexical de l'équitation): кондуктор, mener, étriller un cheval…
• различных синонимов:
  Пример: Monter une tente = dresser / monter une colline = gravir.
• des contraires différents:
  Пример: - fraise : fraisier, fraiseraie. - фраза : фрезер, фрезер, фрезер.

Паронимия

Определенные mots présentent une ressemblance плюс ou moins grande par leur forme et leur произношение. Ils ont parfois la même étymologie. Ce sont des paronymes . Il ne faut pas les confondre.
Exemples de paronymes les plus courants: accept - accept, affleurer - effleurer, alusion - illusion, allocation - allocution, colorer - colorier, gradient - градация …

Les paronymes sont des faux amis dont faut se méfier.
N'employez pas: заражение за заражение , авария за инцидент , удаление за нарушение ,
enduire за в первый раз , и т. Д.

⚠ ⚠ Вспомогательное внимание barbarismes ! ⚠ ⚠
Certains mots ne sont plus des paronymes, mais des barbarismes : deformation d’un mot existant pour en fabriquer un qui n’existe pas.
N’employez pas: pécunier pour pécuniaire , non-turable to intraduisible , levier pour l’évier …
→ Lire: Les gallicismes .
→ Lire: Le barbarisme et le solécisme .
→ Lire: L’idiotisme .

Словарь

Связь статей

Предложение

Рекомендуемые статьи для вас…

Паронимы

паронимов: ne confondez plus ces 20 mots courants!

En français, il y a des mots ou locutions qui se ressemblent: внимание и намерение, понятное и понятное….
On les appelle des paronymes . Et quand on doit les prononcer, les écrire ou tout simplement quand on les entend, on peut facilement faire des contresens si l’on ne sait pas les identifier.

C’est la raison pour laquelle, nous allons voir 20 paronymes courants qui nous posent souvent problème en français, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.

Qu’est-ce qu’un paronyme?

Deux mots paronymes sont deux mots dont l’orthographe ou la Prononciation sont très proches. Il n’y a parfois qu’une seule lettre ou qu’une syllabe qui change entre deux paronymes! На parle alors de paronymie.

Я приеду, донк трэс сувент к'он ле конфонд.

Il faut alors faire Внимание car si vous confondez ces mots, votre фразы n’aura plus du tout le même sens.

Les paronymes en vidéo

Pour bien mémoriser les mots que vous ne devez pas confondre, je vous propose de regarder cette vidéo:

20 paronymes courants en français

голоса налить vous aider à ne plus les confondre.

1. Compréhensible et compréhensif

Les adjectifs paronymes compréhensible et compréhensif se ressemblent beaucoup, seule leur terminaison est différente. L’un s’utilise pour caractériser une selected et l’autre une personne.

Compréhensible

Cet adjectif désigne une selected claire, понятный, qui se comprend facilement.
Общая работа для выражения текстов, слов и взглядов.

Пример

«Les explications du professeur sont compréhensibles.»

Compréhensif

On use cet adjectif pour parler d’une personne tolérante, indulgente, qui comprend et excuse facilement les autres .

Пример

«Mon père s’est montré très compréhensif. Il m’a aidée à devenir chanteuse. »

2. Социальный или общительный

На конфронте souvent les adjectifs paronymes social et sociable car ils font tous les deux référence au terme« société ». Mais comment les différencier?

Социальные сети

Cet adjectif qualifie les rapports entre les personnes or entre les classes de la société.

Пример

«Depuis que mes enfants sont partis de la maison, j'ai retrouvé une vraie vie sociale»

Sociable

Cet adjectif signifie qui aime la compagnie des autres est , qui aime la compagnie des autres est à vivre.

Образец

«Sophie a beaucoup d’amis. C’est une enfant très sociable ».

3. Потребитель или потребитель

Ces deux verbes paronymes ont une étymologie très proche et même s’ils partagent tous deux une idée de destroy, leur means est bien différente.

Consommer

Ce verbe signifie utiliser un produit jusqu’à sa disparition complete . Consommer s’emploie plus special à предложение de boissons, d’aliments ou encore de sources d’énergie.

Пример

«Ma voiture consomme beaucoup d’essence.»

«Ils sont entrés dans le bar mais ils n’ont rien consommé.»

Consumer

Ce verbe signifie détruire entièrement par le feu.

Exemple

«Пламя, которое потребляется, entièrement la ferme de notre voisin.»

Dans un style plus littéraire, при условии улучшения использования в соответствии с принципами жизни человека, которые несут в себе энергию.

Пример

«La tristesse le need de jour en jour.»

4. Emmener et amener

Une des confusions les plus courantes porte également sur les paronymes «emmener» et «amener». En effet, ils sont tous les deux constitués à partir du verbe «mener» qui peut означающее «проводник, дирижер ун être animé».Pour les différencier, vous devez donc encore une fois faire Внимание à leur prefixe.

Emmener

Ce verbe signifie quitter un lieu en menant quelqu’un avec soi de l’endroit où l’on se Trouve à un autre endroit. Avec le verbe emmener, il y a l’idée que l’on s’éloigne de l’endroit de départ en compagnie de la personne, pour rester avec elle.

Пример

«J’ai emmené mon chien en promenade dans les bois.»

Amener

Ce verbe est généralement utilisé avec des personnes.Il signifie conduire quelqu’un quelque part . On dépose celui ou celle que l’on déplace.

Avec le verbe amener, на улице Met l’accent sur le lieu d’arrivée, sur la destination.

Пример

«J’amène ma fille à l’école à pied.»

5. Намерение и внимание на

Сложность в использовании паронимов «внимание» и «намерение» в соответствии с изменениями сертификатов. ! Alors, dans quel cas écrire «à l’attention de» ou «à l’intention de»?

A l’attention de

Cette formule est utilisée dans les correances pour préciser le nom du destinataire d’une lettre .

Пример

«Veuillez adresser votre lettre à l’attention de M. le maire.»

«Кулон la guerre, mon grand-père envoyait régulièrement des lettres à l’ttention de ma grand-mère.»

A l’intention de

Cette locution a le sens de pour , en l’honneur de , destiné à .

Пример

«Организован только на 18 лет.»

6. Эффект и нарушение

Les paronymes i nfraction et effraction sont deux termes juridiques très présents dans le langage courant. À l’origine de ces mots, на retrouve le mot latin «Frangere» qui signifie Rompre, Casser, Briser.

Malgré cette origine latine commune, Infraction et Effraction ont des sens différents.

Effraction

Ce nom représente le fait de casser une porte or ex serrure for s’introduire illégalement quelque part.

Пример

«Les cambrioleurs sont entrés dans la maison par effraction.»

Нарушение

Ce nom représente une abuse de la loi, le nonpect du réglement .

Пример

«Было совершено нарушение. Il roulait à 150 км / ч! »

7. Извержение и вторжение

Извлечение и вторжение sont des noms féminins qui se ressemblent et qui font tous deux référence à une action soudaine, brusque, voire violente.Cependant, leur signation est opposée.

Éruption

Ce nom désigne une sortie violente , une poussée vers l’extérieur .

Пример

«Hier, le volcan est entré en éruption.»

Irruption

L’irruption désigne au contraire une entrée brusque , un mouvement soudain et alien vers l’intérieur.

Пример

«Je me baladais quand tout à coup un loup a fait irruption devant moi.»

8. Выдающийся или неизбежный

Les adjectifs paronymes imminent et éminent prêtent souvent à confusion car leur Prononciation est très proche. Encore une fois faites внимание à laignation de leur prefixe!

Éminent

Cet adjectif signifie remarquable, extraordinaire, supérieur и т. Д.

Пример

«Альберт Эйнштейн - выдающийся физик».

Imminent

On use cet adjectif pour parler d’une выбрал qui va se produire dans très peu de temps ”.

Пример

«L’accouchement est неминуемо.»

9. Aménager ou emménager

Ces deux paronymes sont très courants. Ils sont tous deux dérivés du nom ménage . Un ménage signifie ici le lieu de vie d’une personne ou d’une famille, autrement dit un logement, un lieu dans lequel on vit. Больше комментариев о утилите?

Aménager

Ce verbe signifie аранжировщик, органайзер, установщик для использования .

Пример

«Il a aménagé son Garage en salle de danse.»

Emménager

Ce verbe signifie s’installer dans un nouveau logement.

Пример

«Avant d’emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.»

10. Mettre au jour et mettre à jour

Les locutions mettre au jour et mettre à jour se ressemblent mais elles on des sens différents. Voici quelques exlications pour ne pas les confondre.

Mettre au jour

Cette expression signifie révéler, faire apparaître ce qui était caché jusqu’à maintenant .

On l'utilise surtout dans le domain de découvertes archéologiques et policières mais elle peut aussi être utilisée Com synonyme de dévoiler, par instance un secret, un scandale politique, и т. Д.

Exemple au

une affaire de voitures volées ».

Mettre à jour

Cette expression signifie actualiser .На Adapte Quelque выбрал en prenant en compte des information ou des données les plus récentes. On peut ainsi mettre à jour son повестка дня, mettre à jour ses connaissances. Mais le plus souvent, on emploie cette locution dans le domaine informatique.

Пример

«Julien a mis à jour l’ordinateur de saeur.»

Testez votre compréhension des paronymes

Choisissez le paronyme Adaptive au context.

1. Les bches se… lentement.(покупка / потребление)
2. Les maisons actuelles… moins d’énergie. (потребление / потребление)
3. Vous avez dépassé la limitation de vitesse! Vous êtes en…. (стирание / нарушение)
4. Le voleur est entré par… dans le magasin. (истечение / нарушение)
5. Messenger ont fait… pendant ma soirée d’anniversaire. (éruption / irruption)
6. L ’… était previsible affirment les scientifiques. (éruption / irruption)
7. Депюи, сын несчастного случая, Поль на дороге.C’est… (понятное / понятное).
8. Paul m’en veut parce que j’ai oublié de lui souhaiter son anniversaire. Il n’est pas très… (понятное / понятное)
9. Le dictionnaire est… chaque année. (mis au jour, mis à jour)
10. Une équipe d’archéologues a… un buste de l’empereur Jules César. (Mis au jour, mis à jour)
11. Un couple de retraités vient d ’... dans la maison d’en face. (aménager / emménager)
12. Ma fille a ... son салон. C’est beaucoup plus accueillant.(aménagé / emménagé)

Vérifiez vos réponses

1. Les bches se Потребление lentement.
2. Les maisons actuelles consomment moins d’énergie.
3. Vous avez dépassé la limitation de vitesse! Vous êtes en , нарушение .
4. Le voleur est entré par effraction dans le magasin.
5. Подвеска «Посвящение родителям на произвол судьбы» ma soirée d’anniversaire.
6. L ’ éruption était previsible affirment les scientifiques.
7. Несчастный случай с сыном Депюи, Поль а пур ан voiture. C’est всесторонний .
8. Поль м'эн веут парсе кай ублие де луй сухаите сына годовщины. Il n’est pas très compréhensif .
9. Le dictionnaire est mis à jour chaque année.
10. Une équipe d’archéologues a mis au jour un buste de l’empereur Jules César.
11. Un couple de retraités vient d ’ emménager dans la maison d’en face.
12. Ma fille a aménagé son salon.C’est beaucoup plus accueillant.

Voilà pour ces 20 paronymes qui nous causent souvent problème.

Vous en connaissez d’autres? N’hésitez pas à continue cette liste dans les commentaires de cet article.

Pour Aller plus loin

Si cet article vous a plu, je vous Пригласить fortement à parcourir ces items:

Paronymie - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La paronymie est un rapport lexical entre deux mots dont le sens diffère mais dont la graphie ou la произношение sont très proches, de sorte qu'ils peuvent être confondus à la lecture ou à l'audition. Il s'agit donc d'une homophonie proche; on pourrait Dire également qu'il s'agit d'une homonymie приближенно.

Le mot paronyme a son propre paronyme: отчество .

Некоторые топонимы peuvent presenter une paronymie:

Некоторые паронимы sont perçus com homophones dans diverses régions de la francophonie. Примеры:

Риторика, образ стиля, который состоит из сближения паронимов с таким образом, чтобы оно не противоречило парономам (anciennement paronomasie ^[1] ). Du fait de son pouvoir fortement «accrocheur», elle est très souvent utilisée dans des énoncés qui ont призвание в être court tout en étant efficaces: les пословицы, les aphorismes, les maximes, les publicités, les titres, les textes de .

Exemples de paronomases [модификатор | модификатор кода файла]

• «Qui se ressemble s'assemble».
• «Qui vole un œuf vole un bœuf».
• «Ни ву, ни конну».
• «Хабиле, Билл. »(OSS 117).
• «Traduttore, traditore» (en italien: «Traducteur, traître» - repris en français sous la forme: «Traduire, c'est trahir» или на бис «La traduction est une trahison» и générant l'autre criticalique «cette traduction est paradoxale »; частный пример для того, чтобы у него было слово, написанное на языке, написавшее девантный лектор по обновлению и оставшееся после того, как он был переведен на другой язык).
• «Ad augusta per angusta» (на латыни: à de grands résultats par des voies étroites).
• «Veni, vidi, vici» (на латыни: «je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu», выражение attribuée à Jules César).
• «Феникс феликс» (en latin, prononcé fenix felix : heureux le phénix !, надпись de Pompéi).
• « Mens sana in corpore sano » (латынь, латынь, «Un esprit sain dans un corps sain»).
• «Et l'on peut me réduire à vivre sans bonheur, / Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.»(Корнель, Le Cid ).
• «Nomen est omen» qui signifie «Le nom est présage»
№
• «Сознание плодовитости в петролиферских зонах» (Fonky Family, La Guerre ).
• «Наука без совести n'est que ruine de l'âme» (Франсуа Рабле, Пантагрюэль, , 1532).
• «Je m'instruis mieux par la fuite que par la suite. »(Мишель де Монтень, Essais , Livre III, 1580).
• «Qui s’excuse s’accuse» (Stendhal, Le Rouge et le Noir , 1830).
• «Aucun recours. Aucun secours de personne. »(Натали Сарро, Le Planétarium , 1959).
• «Париж превзошел! Paris brisé! Paris martyrisé! Mais Paris libéré! »(Шарль де Голль, le 25 août 1944) ^[2] .
• «Де Голль комментирует призыв, де Голль комментирует провокацию, де Голль комментирует призвание» (дискурс произносит слово Франсуа Олланда в 27 мая 2015 г. Germaine Tillion et Jean Zay) ^[3] .
• «Beaucoup d'ambition et peu de conviction» (интервью с Эриком Сьотти, , 17 мая 2017 г., , беспокойство по поводу трудящихся в правительстве Эдуара Филиппа, ^[4] ).
• Шансон де Боби Лапойнт «Туалетная трубка» - это элемент, созданный на основе набора парономов ^[5] .

Парономаза имплицит [модификатор | модификатор кода файла]

Существующий тип паронима, в котором происходит сближение, не вызывает никаких сомнений, автомобиль имеет два паронима, которые есть в городе.En fait, celui qui est cité prend la place de l'autre, в фразе où c'est l'autre que l'on visit.

Par instance dans «pour respirer un peu d’air vrai» (de Gilbert Cesbron), ce n'est pas vrai qu'on serve, mais frais , bien qu'il ne soit pas cité.

«À qui qu'ce soit que je m'agresse» (et non m'adresse ), dans la chanson Où C'est Que J'ai Mis Mon Flingue? de Renaud.

«Lui parler de la pluie, lui parler du gros temps» (et non du beau temps ), dans la chanson L'Orage de Georges Brassens.

Серия альбомов «Prince de Motordu» Пеф, aux Éditions Gallimard является фондом по замене определенных паронимов.

1. ↑ PARONOMASE, ou PARONOMASIE, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des arts et des métiers , tome 12, p. 77, Sur le site de l'Atilf
2. ↑ « 25 août 1944,« Paris outragé! Paris brisé! ... mais Paris libéré! », sur ina.fr
3. ↑ Paronomases glissées au milieu d'anaphores.Ср. « 27 мая 2015: дискурсы Франсуа Олланда в Пантеоне », sur lefigaro.fr, 28 мая 2015 г. .
4. ↑ « Основная тенденция к праву:« Une gifle à nos кандидата »для Эрика Чиотти », sur europe1.fr, 17 мая 2017 г. .
5. ↑ L'écouter sur Youtube.

Sur les autres projets Викимедиа:

Статьи коннексов [модификатор | модификатор кода файла]

Liens externes [модификатор | модификатор кода файла]

паронимов

Apprendre le franais> Французские курсы и упражнения> test de franais n120411: Paronymes

Voici deux examples:

La vipère est un serpent venimeux.

L'amanite tue-mouches est un champignon vénéneux.

'vénéneux' et 'venimeux' sont des paronymes.

Ils sont très proches oralement et orthographiquement, mais leur sens diffère.Il ne faut donc pas les confondre!

Autres образцы:

Le corbeau croasse dans l'arbre.

La grenouille coasse dans la mare.

'coasse' et 'croasse': deux autres paronymes à ne pas confondre. Tous deux indiquent le cri d'un animal, mais il ne faut pas les confondre.

Грузополучатель: Associez aux phrases suivantes les paronymes удобный.

Смотрите также

• 
  Кремовые выделения за неделю до месячных
• 
  У кого были выделения при беременности
• 
  После приема антибиотиков появились выделения у женщин
• 
  Выделения при спирали мирена
• 
  Белые творожистые выделения и зуд у женщин лечение
• 
  Пахнущие выделения у женщин
• 
  Как выглядят коричневые выделения при беременности
• 
  Нет выделений после биопсии шейки матки
• 
  Увеличиваются выделения перед месячными
• 
  Какие органы выделения имеет рак
• 
  Кислые выделения у женщин лечение